DATA
MINING

ホーム

Knowledge Innovationの事業ドメイン​DOMAIN

DATA MINING​

​お客様が過去に翻訳済のデータを、弊社でデータベース化し、​新規ドキュメントと過去の翻訳資産、全文書とを照合します。​
新規ドキュメントの原文を頂くだけで、重複部分を漏れなく抽出しますので、お客様の手間が省けるのはもちろん、不必要な翻訳を防いで​大幅なコスト削減にお役立ていただけます。​

詳細はこちら

お知らせ​INFORMATION

2014年05月22日
このたび消費税法が改正され平成26年4月1日より消費税が5％から8％に引き上げられることとなりました。

Knowledge Innovationについて​ABOUT US​

グローバル化が加速する中、多くの企業では、翻訳に多額の予算を投じています。​
お客様は差分翻訳抽出に、どのように対処されていますか？

  • 「毎回手作業で差分を抽出している。」​
    重複箇所が原稿の随所に点在しており、抽出に多くの工数が必要・・・​
  • 「差分抽出が困難なため、すべて新規で翻訳を依頼している。」​
    何度も同じ翻訳を依頼することになり、コストが増大する・・・​
  • 「翻訳支援ツールを利用している。」​
    翻訳メモリの構築と保守が欠かせない・・・​

​KNOWLEDGE　INNOVATIONはこれらの問題を解決します。​

KNOWLEDGE　INNOVATION のDATA MININGシステムは、高品質な翻訳を低コストでご提供させていただくことを目的として、開発されました。​これからも革新的なイノベーションを創造し、お客さまのビジネスに新たなソリューションをご提案させて頂ければと考えております。​

Top